♪translate by elahe 78 ♪ ترجمه شده توسط الهه 78
♪ YOU LOVE THE HELL OUT OF ME ♪ تو بدجوری عاشق منی
♪ AND HEAVEN'S WHAT WE COULD BE ♪ و بهشت جاییه که ما میتونیم باشیم
♪ I'VE STOOD ON THE EDGE OF LOVE ♪ من لبه عشق ایستادم
♪ BUT NEVER TOOK THE LEAP ♪ ولی هیچوقت نپریدم (قبلا عاشق شدم، ولی کاملا در عشق غرق نشدم)
♪ AND YOU TOOK MY ARMOR OFF ♪ و تو زره منو در آوردی (منو در مقابل عشقت بی دفاع کردی)
♪ DID IT DELICATELY ♪ و این کارو با لطافت انجام دادی
♪ AND I LET MY GUARD DOWN ♪ و من بی دفاع شدم و گاردمو آوردم پایین
♪ TO SHOW YOU WHAT'S UNDERNEATH ♪ تا بهت نشون بدم زیر این گارد چه خبره
♪ THANK GOD THAT YOU WERE MAN ENOUGH TO COME ♪ (خداروشکر که تو به اندازه کافی مرد بودی که بیای (سراغم
♪ ANSWER MY MAMMA'S PRAYERS ♪ جواب دعاهای مادرم
♪ YOU ASKED THE QUESTION ♪ تو سوالو پرسیدی،
♪ I SAID YES, BUT I'M SCARED ♪ “ من گفتم، “بله ولی من میترسم
♪ 'CAUSE I'VE NEVER WORN WHITE ♪ چون تا حالا سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I WANNA GET IT RIGHT ♪ ولی می‌خوام درست انجامش بدم
♪ YEAH, I REALLY WANNA TRY WITH YOU ♪ آره، واقعا می‌خوام با تو امتحانش کنم
♪ NO, I'VE NEVER WORN WHITE ♪ نه، تا حالا لباس سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I'M STANDING HERE TONIGHT ♪ ولی امشب اینجا می‌ایستم
♪ 'CAUSE I REALLY WANNA SAY, I DO... I DO ♪ چون من واقعا میخوام بگم “قبول میکنم” (قبول میکنم (معنی من انجام میدم میده ولی سر عقد معنی قبول میکنم میده
♪ SEE US IN SIXTY YEARS WITH A FULL FAMILY TREE (I DO) ♪ خودمون رو در شصت سالگی با یه شجره‌نامه خانوادگی ببینم (قبول میکنم)
♪ GIVE MY BLOOD, SWEAT,AND TEARS TO REACH OUR DESTINY (I DO) ♪ (قبول میکنم)خون، عرق و اشک‌هایم رو میدم تا به سرنوشتمون برسم
♪ 'CAUSE LOVE IS A MINEFIELD, LET'S TAKE THIS WALK, BABY (I DO) ♪ چون عشق زمین مین هستش، بیا این جنگ رو بپذیریم، عزیزم (قبول میکنم)
♪ 'CAUSE AT THE END OF IT ALL, ♪ چون در آخر همه اینها
♪ I CHOOSE YOU AND YOU CHOOSE ME (I DO) ♪ تو رو انتخاب می‌کنم و تو هم منو انتخاب می‌کنی(قبول میکنم)
♪ THANK GOD I WAS WOMAN ENOUGH TO COME ♪ خدا رو شکر اونقدر زن بودم تا بیام
♪ ANSWER YOUR FATHER'S PRAYERS ♪ جواب دعاهای پدرت رو دادی
♪ YOU ASKED THE QUESTION ♪ سوال رو پرسیدی
♪ I COULD TELL YOU WERE SCARED ♪ می‌تونستم بفهمم که ترسیده‌ای
♪ 'CAUSE I'VE NEVER WORN WHITE ♪ چون تا حالا سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I WANNA GET IT RIGHT ♪ ولی می‌خوام درست انجامش بدم
♪ YEAH, I REALLY WANNA TRY WITH YOU ♪ آره، واقعا می‌خوام با تو امتحانش کنم
♪ NO, I'VE NEVER WORN WHITE ♪ نه، تا حالا لباس سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I'M STANDING HERE TONIGHT ♪ ولی امشب اینجا می‌ایستم
♪ 'CAUSE I REALLY WANNA SAY, I DO... ♪ چون واقعا می‌خوام بگم “قبول می‌کنم”
♪ NOW LET'S DANCE WITH EACH OTHER ♪ حالا بیا باهم برقصیم (باهم برقصیم)
♪ MIXING ALL OF OUR COLORS ♪ همه رنگ‌هامون رو با هم مخلوط کنیم
♪ IT'S SO EASY TO SURRENDER ♪ تسلیم شدن خیلی آسونه
♪ WHEN YOU FINALLY FIND FOREVER ♪ وقتی بالاخره ابدیت رو پیدا میکنی
♪ NO, I'VE NEVER WORN WHITE, NO ♪ چون تا حالا سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I REALLY WANNA TRY WITH YOU, YEAH ♪ ولی آره، واقعا می‌خوام با تو امتحانش کنم
♪ I'VE NEVER WORN WHITE ♪ من تا حالا سفید (لباس عروسی) نپوشیدم
♪ BUT I WANNA GET IT RIGHT ♪ ولی می‌خوام درست انجامش بدم
♪ 'CAUSE I REALLY WANNA SAY, I DO ♪ چون واقعا می‌خوام بگم “قبول می‌کنم”
♪ 'CAUSE I DO ♪ قبول می‌کنم
♪ OH, I DO, YEAH, YEAH ♪ اوه، قبول می‌کنم، آره، آره
♪ I DO ♪ قبول می‌کنم
♪translate by elahe 78 ♪ ترجمه شده توسط الهه 78